Обучение за границей эссе. Тема: Образование за границей

Now many people from our country want to study abroad. This goal is justified (оправданный). After all, education abroad is not only prestigious (престижный), but it is also profitable (выгодный). Education abroad gives not only great experience (опят), but also the freedom (свобода) of choice (выбор)! First of all, this kind of education gives the opportunity (возможность) to work and progress in any international sphere. Education abroad allows us (позволять) to get a prestigious job right after graduation (выпуск, окончание обучения) and, therefore, to get a high income (доход). In addition, it’s a daily (ежедневный) language practice and live communication with native speakers (носители языка).

In addition to the above mentioned (вышеперечисленное), education abroad gives a better understanding of European culture, makes interesting and useful (полезный) contacts to expand your vocabulary.

Priceless (бесценный) experience of communication, knowledge of the culture and language - these are the building blocks (кирпичики) that will help later in life to find a career, business communication and define (определять) further targets (дальнейшие цели).

Обучение за рубежом

На сегодняшний день много людей из нашей страны хотят получить образование за рубежом. И эта цель вполне оправдана. К тому же обучение за границей - это не только очень престижно, это ещё и очень выгодно! Обучение за рубежом даёт не просто превосходный опыт, оно даёт свободу выбора! Во-первых, такое обучение даёт возможность устроиться на престижную работу, а также развиваться и прогрессировать во многих международных сферах. Образование за границей позволяет получать достойную работу сразу после завершения учёбы, а значит, и получать хороший доход. Кроме того, это ещё и ежедневная практика языковых навыков с носителями языка.

Кроме всего вышеперечисленного, обучение за рубежом позволяет понять и узнать много нового о европейской культуре, а так же пополнить свой словарный запас.

Этот бесценный опят общения, знание иностранного языка и культуры – это кирпичики успеха, которые помогут в будущем занять престижную должность и определить дальнейшие цели.

But the education received in Russia, can not give a start to a brilliant career abroad, as many people believe. But there are people who argue that diploma of a higher education got in Russian university still enjoys great respect in the world. The paradox lies in the fact that they both are right. In fact, on the one hand, many of our young scientists graduated from college and got a degree successfully serve abroad, where they are in high demand. But here, if the average graduate of a provincial university wants to emigrate and find a job according to his specialty in one European country, he is unlikely to succeed as foreign universities do not recognize Russian education. And in order to work abroad with Russian education they have to learn anew in one of the local foreign schools.

Higher education abroad will never be out of fashion and will not lose its relevance. Knowledge of foreign languages in our time is not only a necessity for those who wants to get a prestigious education and be able to adapt to life. Knowledge of foreign languages has become one of the fashion trends among young people of all ages.

Philological Education is the most popular and essential form of educationfor Russians abroad. Higher education in a variety of specializations, as well as business, education abroad, provides vast opportunities for further professional development is also popular.

Foreign education provides enormous benefits for students:

• - The acquisition of invaluable experience of living in different cultural environment radically different from the Russian conditions. Studying abroad gives a unique chance to learn yourself better and get a good impetus to move forward.
• Education abroad is an ideal language practice, in which the efficiency of learning a foreign language increases significantly.
• An opportunity to get a diploma of a school unequivocally recognized in many countries.
• Ability to effectively combine the process of studying abroad to travel, fascinating insight into a new culture and traditions of the country in which learning takes place.
• Autonomy of the case to check on what you can, harden yourself for life in the adult world.
• Free studying abroad: it means that living costs while studying abroad are equal to paid training at universities in the capital of Russia.
• The possibility of obtaining scholarships and grants for Russian students.

But there are also disadvantages of education abroad, among them are:

• Knowledge of a foreign languages must be at a sufficient level as they would be taught in that language.
• Paper trouble of moving to another state: visas, documents, registration, medical insurance policy.
• A foreign country, where young people should live without their families and friends.
• Search for accommodation in a new country.
• Adapting to the new location.

Today, people wishing to achieve more, are choosing higher education abroad, it is the most obvious way to get unlimited opportunities in the world of employment. Education abroad today opens broader perspective and acquires invaluable professional knowledge. Giving preference to higher education abroad, you are doing the most reliable investment in your life, - investing money in a better future.

But in our time, not all can afford to study abroad, because such a pleasure costs a lot.

But those who have no such an opportunity should not be upset.

In Russia, there are universities that offer dual degrees, one of them is Russian diploma and the other is of the partner.

Getting a foreign diploma is nowadays possible not only in the capitals, but also in smaller towns, such as our city of Astrakhan.

There is a joint master`s program of Clark University and of Astrakhan State University.

Nowadays one of ASU’s first-priority educational projects is to implement international Master’s programs. Since 2007, an agreement on joint Master’s programs between Clark University (USA, Massachusetts) and Astrakhan State University (Astrakhan, Russia) has been in force.

During the first three months, the students are taught in Russian, but they have to cover an intense course of English. During the next two terms, all the disciplines are taught in English. During the 4th and the 5th terms, the students may study right at Clark University in the United States; they can also get professional training at American companies.

Upon the completion of the programs, graduates are granted two diplomas at once: an American Master’s diploma and a diploma of the Russian standard.

Но образование, полученное в России, не может дать старт блестящей карьере за рубежом, так считают многие. Но есть и люди, которые утверждают, что диплом о высшем образовании русского вуза по-прежнему пользуется большим уважением в мире. Парадокс же заключается в том, что и те, и другие действительно правы. Ведь, с одной стороны, многие наши молодые учёные, закончив вуз и получив научную степень, благополучно отбывают за рубеж, где пользуются большим спросом. Но при этом, если среднестатистический выпускник провинциального вуза захочет, эмигрировать и устроиться на работу про специальности в одной из европейских стран, то ему это вряд ли удастся. Потому что зарубежные вузы не признают русского образования. А для того, чтобы работать за рубежом с русским образованием придется учиться заново в одном из местных учебных заведений.

Никогда и ни при каких обстоятельствах высшее образование за рубежом не выйдет из моды и не потеряет своей актуальности. Знание иностранных языков, в наше время, это не просто необходимость для каждого, кто хочет получить престижное образование и суметь адаптироваться в жизни. Знание иностранных языков стало – одним из модных направлений среди подростков и людей все возрастов.

Языковое образование за рубежом наиболее популярная и востребованная форма обучения за границей. Высшее образование по самым разнообразным специализациям, а также безнес-образование за рубежом, предоставляющее огромные перспективы для дальнейшего профессионального роста также является популярным.

Зарубежные образования предоставляют огромные преимущества для обучаемого:

• приобретение бесценного опыта жизни в иной культурной среде, кардинально отличающейся от Российских условий. Обучение за границей даёт уникальных шанс как можно лучше познать себя и получить хороший импульс для движения вперёд.
• образование за рубежом – это идеальная языковая практика, в процессе которой эффективность изучения иностранного языка повышается в разы.
• возможность получить диплом учебного заведения, безоговорочно признаваемый во многих странах.
• возможность эффективно совместить процесс обучения за рубежом с путешествиями, увлекательными знакомствами с новой культурой и традициями той страны, в которой проходит обучение.
• самостоятельность, случай проверить, на что способный, закалить себя для жизни во взрослом мире.
• бесплатное обучение за рубежом: а это значит, что затраты на проживание во время обучения за рубежом равнозначны платному обучению в столице России.
• возможность получения стипендий и грантов для русских студентов.

Но также есть и минусы образования за рубежом, поскольку необходимо:

• знание иностранного языка на достаточном уровне, который позволил бы обучаться на этом языке, сначала имеет не каждый – придётся поработать над собой.
• бумажные хлопоты, связанные с переездом в другое место.

Стоит усвоить с раннего возраста, что научиться можно только тому, что любишь. И не позволять школьным предметам мешать образованию. Если вы любите англйиский — вы обязательно ему научитесь.

Essay on About education

Let’s try to imagine the world without education, without any schools, colleges and universities. What would that be like? No school means no knowledge and skills. No university means no doctors, no engineers and no scientists. Therefore, it means no development and no inventions. Would you like to live in the world that is deteriorating? The answer is quite obvious: it’s vitally important to study and get an education.

Nowadays there’re different kinds of education, but the most wide-spread is still the traditional one that includes the set of establishments providing education. For the vast majority of people, the first step is a primary school where students get the basic skills of reading, writing and counting. The next stage is secondary school which gives broad knowledge about various subjects and prepares students for future professional education. At the end of the last form school children take exams and after school graduation they have several options: to stop studying and get a job or get professional education in college or university. Students’ life is not easy because they have to take exams every term and study hard to succeed. Nevertheless, most people remember students’ years as the best time of their lives, full of fun and entertainment.

However, modern world is full of new opportunities to get education. More and more schools and universities provide on-line courses and trainings. It has some advantages for sure, because you study in a comfortable place at comfortable time. Also, some alternative ways are becoming more and more popular, e.g. home education or some approaches connected with developing the mind without books and strict systems.

As for me, I’m fully convinced that, no matter what kind of education you support, it’s necessary to study and develop your skills, to use the experience of others to create your own ideas in order to implement them to life.

Сочинение на тему Об образовании

Давайте попробуем представить мир без образования, без школ, колледжей и университетов. Каким он будет? Отсутствие школ означает отсутствие знаний и навыков. Нет университетов — нет докторов, инженеров и ученых. Таким образом, отсутствие развития и изобретений. Вам бы хотелось жить в мире, который катится вниз? Ответ вполне очевиден: учиться и получать образование является жизненно необходимым.

На сегодня существуют различные виды образования, но наиболее распространенным все еще является традиционный, который включает в себя ряд учреждений, предоставляющих обучение. Для большинства людей первым шагом является начальная школа, в которой учащиеся получают базовые навыки чтения, письма и вычисления. Следующая стадия — средняя школа, которая дает более широкие знания о различных предметах и готовит учеников к будущему профессиональному обучению. В завершении последнего класса ученики сдают экзамены и после окончания школы имеют несколько вариантов: закончить обучение и найти работу, или же получить профессиональное образование в колледже или университете. Студенческая жизнь нелегка, так как они вынуждены сдавать экзамены каждый семестр и усердно учится, чтобы преуспеть. Тем не менее, большинство людей вспоминают свои студенческие годы, как лучшее время их жизни, полное веселья и развлечений.

Однако, современный мир полон новых возможностей получения образования. Все больше и больше школ и университетов предлагают онлайн курсы и тренинги. В этом, конечно, также есть свои преимущества, так как обучение проходит в удобном месте, в удобное время. Также, некоторые альтернативные варианты становятся все более и более популярными, такие как домашнее обучение или различные подходы, направленные на развитие без использования книг и строгой системы.

Что касается меня, я убеждена, что неважно сторонником какого вида образования Вы являетесь, необходимо учиться и развивать свои способности, использовать опыт других специалистов для создания свих идей с целью воплотить их в реальность.

The American system of school education differs from the systems in other countries.

There are state public schools, private elementary schools and private secondary schools. Public schools are free and private schools are feepaying. Each state has its own system of public schools.

Elementary education begins at the age of six or seven, when a child goes to the first grade (form). At the age of sixteen schoolchildren leave the elementary school and may continue their education at one of the secondary schools or high schools, as they call them.

The programme of studies in the school includes English, Arithmetic, Geography, History of the USA, Natural Sciences and, besides, Physical Training, Singing, Drawing, Wood or Metal Work, etc. Sometimes they learn a foreign language and general history. Beside giving general education some high schools teach subjects useful to those who hope to find jobs in industry and agriculture or who want to enter colleges or universities.

After graduating from secondary schools a growing number of Americans go on to higher education. The students do not take the same courses. During the first two years they follow a basic programme. It means that every student must select at least one course from each of the basic fields of study: English, Natural Sciences, Modern Languages, History or Physical Training. After the first two years every student can select subjects according to his professional interest.

The National Government gives no direct financial aid to the institutions of higher education. Students must pay a tuition fee. This creates a financial hardship for some people. Many students have to work to pay their expenses. The Americans place a high value on education. That’s why Kennedy said, “Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education”.

Перевод :

Американская система школьного образования отличается от систем других стран.

Есть государственные общественные школы, частные начальные школы и частные средние школы. Государственные школы являются бесплатными, а частные школы -платные. Каждый штат имеет свою собственную систему общественных школ.

Начальное образование начинается в возрасте шести или семи лет, когда ребенок идет в первый класс. В возрасте шестнадцати школьники заканчивают начальную школу и могут продолжить свое образование в одной из средних школ или хай-скул, как они их называют.

Программа обучения в школе включает английский язык, арифметику, географию, историю США, естественные науки и, кроме того, физическую культуру, пение, рисование, труды и т. д. Иногда они изучают иностранный язык и общую историю. Кроме предоставления общего образования некоторые средние школы преподают предметы, полезные для тех, кто надеется найти рабочие места в промышленности и сельском хозяйстве или кто хочет пойти в колледжи или университеты.

После окончания средней школы все большее число американцев получает, высшее образование. Студенты не изучают одинаковые курсы. В течение первых двух лет они следуют основной программе. Это означает, что каждый студент должен выбрать по крайней мере один курс из общих отраслей науки: английский язык, естественные науки, современные языки, история и физическая культура. После первых двух лет каждый студент может выбрать предметы в соответствии с его профессиональными интересами.

Национальные правительства не дает прямой финансовой помощи учреждениям высшего образования. Студенты должны оплачивать обучение. Это создает финансовые трудности для некоторых людей. Многие студенты должны работать, чтобы оплатить свои расходы. Американцы придают большое значение вопросам образования. Вот почему Кеннеди сказал: "Наш прогресс как нации не может быть быстрее, чем наш прогресс в образовании".

Быков Алексей. МНОУ Лицей, Кемерово, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

Studying abroad

Nowadays studying abroad is thoughts and hopes of many students. Especially many students dream to study in England.

At first, studying abroad gives huge opportunities for further high-level positions at work. Abroad education is highly valued in our country. Many employers are ready to take such personnel eagerly and with big pleasure. As for me, I want to study abroad, but this may not always be available and easy as it seems at the beginning.

Secondly, there are also some minuses. Many people who go to study in other countries stay there to live and work. It’s a pity that our country is losing good and qualified people. Those whostudy abroad miss the family and friends very much; they do not often have opportunities to meet with those who are dear to their heart. So the students are usually under the pressure of stress. But to be honest, learning is good everywhere if you do it with pleasure.

In the end, I would like to express my opinion about this form of learning. Of course, there are many advantages in such learning, but on the other hand there are also disadvantages. I think I would prefer studying abroad to learning in our country, because it`s very helpful and useful in the future.

Обучение за границей - мысли и надежды многих обучающихся в наши дни. Особенно много учеников мечтают учиться в Англии.

Во-первых, обучение за границей даёт огромные шансы на дальнейшие высокие должности. Заграничное обучение очень ценится в нашей стране. Многие работодатели готовы забирать такие кадры с пребольшим удовольствием. Что касается меня, я хочу учиться за границей, но это не всегда может быть доступно и легко, как кажется на первый взгляд.

Во-вторых, есть и несколько минусов. Многие, кто уезжают учиться в другие страны остаются там жить и работать. Наша страна теряет таким образом хороших специалистов. Те, кто учится за границей очень скучают по родным и близким, нет возможности часто видеться с теми, кто дорог тебе. Это негативно отражается на настроении обучающегося. Но, если быть откровенным, учеба везде хороша, если учиться в удовольствие.

В конце я бы хотел высказать своё мнение о таком виде обучения. Безусловно, есть множество плюсов в таком обучении, но с другой стороны есть и минусы. Я думаю, что я предпочел бы обучение за границей, чем обучение в нашей стране, потому что это очень поможет мне в будущем.

Что может дать образование за границей

Передовые научные разработки и технологические стартапы, работа в лучших компаниях и возможность путешествовать по всему миру - образование за рубежом открывает множество новых дверей. И вот почему.

1. Высокий уровень подготовки

В США, Европе и некоторых азиатских странах работают лучшие в мире школы и вузы. Дипломы большинства российских университетов мало что скажут иностранному работодателю - в отличие от диплома Сорбонны, Кембриджа или MIT. Есть и менее известные учебные заведения с отличной репутацией: в Louisiana State University лучшие в мире курсы по финансовому аудиту и нефтяной промышленности, а в University of Massachusetts Boston - одна из топовых бизнес-школ. Некоторые предметы уже в школе можно изучать на университетском уровне. Частные школы привлекают к работе лучших преподавателей: в St. Johnsbury Academy , например, 70% учителей имеют научные степени в университетах Brown, Harvard, Dartmouth и Johns Hopkins.

2. Доступные стажировки и отличные карьерные перспективы

Образование за границей - первый шаг к построению яркой международной карьеры. Зарубежные университеты сотрудничают с ведущими мировыми компаниями: из Washington State University можно отправиться на стажировку в Boeing, Microsoft и Amazon.com, а из Goldsmiths University of London - в Yahoo! и BBC. Студенты института Les Roches получают в среднем по 3 приглашения на стажировку за семестр и после выпуска легко находят работу в лучших компаниях индустрии. Выпускники итальянского института Polimoda в 88% случаев находят работу в течение полугода после окончания вуза - и не где-нибудь, а в Dior, Cavalli и Giorgio Armani.

Занятия по робототехнике, Florida International University

3. Специальности, которым (почти) не учат в России

Бизнес-образование, гейм-дизайн и мультимедиа, альтернативная энергетика и нейробиология - в отечественных вузах эти направления пока развиты слабо или не развиты совсем. По оснащенности лабораторий и близости к переднему краю науки зарубежные университеты находятся далеко впереди наших. Например, в университете UMass Lowell , который является частью MIT, действуют уникальные научные программы по инженерному делу в сфере пластика и метеорологии, во французском L’Institut Superieur des Arts Appliques занимаются созданием мультимедиа и цифрового искусства, а студенты The University of Illinois in Chicago проводят эксперименты по биоинженерии.

4. Образование для жизни

Если в России школьники и студенты осваивают массу теоретических знаний, то в США и странах Европы действует другой подход. Здесь главная цель образования - польза, а не эрудиция, статус или диплом. Все обращают внимание не только на оценки, но и на то, как вы собираетесь применять свои знания. Студенты Hult International Business School уже во время обучения создают проекты по социально-экономическому развитию регионов - победитель конкурса получает 1 млн долларов на реализацию своих идей. А один из студентов University of Central Florida недавно основал проект Limbitless Solutions и теперь создает бионические протезы для детей-инвалидов прямо на базе университета.

5. Гибкая система выбора специальности

В старших классах американской школы ученики могут сами создавать свою учебную программу и заранее подготовиться к поступлению. Можно изучать программирование, статистику, ведение бизнеса, живопись и многое другое: у ребенка есть всё, чтобы попробовать свои силы в самых разных занятиях. Например, ученики британской Lincoln Academy проводят морские исследования, работают над цифровыми медиа и создают инженерные проекты. Даже после поступления в университет можно сменить специальность на любом годе обучения - или просто прослушать самые интересные курсы на соседних факультетах.

Образование за границей нужно не только для построения успешной карьеры. Оно учит не бояться неудач, правильно расставлять приоритеты и шире смотреть на мир.